SOURCE: Stutchkoff, Der Oytser fun der Yidisher Shprakh. Compare:
.אַז עס קומט ציינווייטאָג פֿאַרגעסט מען קאָפּווייטאָג
Az es kumt tseynveytog fargest men kopveytog.
If you get a toothache, you forget about your headache.
SOURCE: Stutchkoff, Der Oytser fun der Yidisher Shprakh.