Yiddish: Don't give me a hole in the head and don't bandage me up.

SOURCE: Bernstein, Jüdische Sprichwörter und Redensarten.  (see also)

‏‏מאַך מיר ניט קיין לאָך אין קאָפּ און לייג מיר ניט צו קיין פֿלאַסטער.

Makh mir nit keyn lokh in kop un leyg mir nit tsu keyn flaster.

Don't give me a hole in the head and don't bandage me up.