Yiddish: Dress up a broom and it will look nice too.

SOURCE: Bernstein, Jüdische Sprichwörter und Redensarten.

אַז מען טוט אָן שײן אַ בעזעם, איז ער אױך שײן.

Az men tut on sheyn a bezem, iz er oykh sheyn.

Dress up a broom and it will look nice too.