Yiddish: Take your eyes in your hands.

Watch out, pay attention, be careful.  SOURCE: Stutchkoff, Der Oytser fun der Yidisher Shprakh.

נעם די אויגן אין די הענט.

Nem di oygn in di hent.

Take your eyes in your hands.