Yiddish: It doesn't cost anything to look.

SOURCE: Bernstein, Jüdische Sprichwörter und Redensarten.  Compare:

It doesn't cost anything to ask. | Fregen kost keyn gelt nit. | .פֿרעגן קאָסט קיין געלט ניט

SOURCE: Bernstein, Jüdische Sprichwörter und Redensarten

‏פֿאַר אָנקוקן צאָלט מען קיין געלט ניט.

Far onkukn tsolt men keyn gelt nit.

It doesn't cost anything to look.