Yiddish: God is fighting with his wife.

Children's explanation of thunder.  SOURCE: Bernstein, Jüdische Sprichwörter und Redensarten.   (photo source)

גאָט קריגט זיך מיטן ווײַב.

Got krigt zikh mitn vayb.

God is fighting with his wife.