Yiddish: Go look for the wind in the field.

Get lost!  (Don't bother me.)   SOURCE: Stutchkoff, Der Oytser fun der Yidisher Shprakh.

גיי זוך דעם ווינט אין פֿעלד.

Gey zukh dem vint in feld.

Go look for the wind in the field.