Yiddish: May your bones be broken as often as the Ten Commandments.

SOURCE: Israel Joshua Singer in his 1932 novel Joshe Kalb; cited in Guri, Let's Hear Only Good News.

זאָלן דײַנע ביינער זיך ברעכן אַזוי אָפֿט ווי די עשׂרת–הדיברות.

Zoln dayne beyner zikh brekhn azoy oft vi di Aseres-Hadibres.

May your bones be broken as often as the Ten Commandments.

Web Analytics