SOURCE: Murik, Yidishe Khokhme. (Kine may be spelled קינאה or קנאה.) Compare:
From envy comes hatred. | Fun kine kumt sine. | .פֿון קינאה קומט שׂינאה
SOURCE: Bernstein, Jüdische Sprichwörter und Redensarten
פֿון קינאה קריכן אַרויס די אויגן פֿון קאָפּ.
Fun kine krikhn aroys di oygn fun kop.
Envy makes your eyes crawl out of your head.
