SOURCE: Stutchkoff, Der Oytser fun der Yidisher Shprakh. Compare:
Faln iz gringer vi zikh oyfheybn. | .פֿאַלן איז גרינגער ווי זיך אויפֿהייבןFalling is easier than getting up.
SOURCE: Stutchkoff, Der Oytser fun der Yidisher Shprakh
אַז מען ליגט אויף דער ערד קען מען ניט פֿאַלן.
Az men ligt af der erd ken men nit faln.
If you’re lying on the ground, you can’t fall.
