Yiddish: If you have a house, you have two worries: to pay the rent if you live and to pay for the burial if you die.

SOURCE: Stutchkoff, Der Oytser fun der Yidisher Shprakh.

אַז מען האָט אַ הויז האָט מען צוויי דאגות: דירה–געלט טאָמער וועט מען לעבן און קבֿורה–געלט טאָמער וועט מען שטאַרבן.

Az men hot a hoyz hot men tsvey dayges: dire-gelt tomer vet men lebn un kvure-gelt tomer vet men shtarbn

If you have a house, you have two worries: to pay the rent if you live and to pay for the burial if you die.

Web Analytics