Yiddish: If the mountain won't go to Mohammed, Mohammed will go to the mountain..

SOURCE: Stutchkoff, Der Oytser fun der Yidisher Shprakh.

אַז דער באַרג גייט ניט צו מחמדן, גייט מחמד צום באַרג.

Az der barg geyt nit tsu Makhmedn, geyt Makhmed tsum barg.

If the mountain won't go to Mohammed, Mohammed will go to the mountain.