Yiddish: Pay him for blowing his nose.

Said of a lazy person.  SOURCE: Stutchkoff, Der Oytser fun der Yidisher Shprakh.

‏צאָל אים אָפּ פֿאַר אויסשנײַצן די נאָז.

Tsol im op far oysshnaytsn di noz.

Pay him for blowing his nose.