SOURCE: Bernstein, Jüdische Sprichwörter und Redensarten. (see also) Compare:
.אויב מען וויל פֿאַרגעסן די צרות זאָל מען אָנטאָן אַן ענגן שוך
Oyb men vil fargesn di tsores, zol men onton an engn shukh.
If you want to forget your troubles, put on a tight shoe.
SOURCE: Kumove, More Words, More Arrows