Yiddish: One good friend is better than ten relatives.

SOURCE: Stutchkoff, Der Oytser fun der Yidisher Shprakh.  Compare:

Khavershaft iz shtarker fun brudershaft. | .חבֿרשאַפֿט איז שטאַרקער פֿון ברודערשאַפֿט
Comradeship is stronger than brotherhood.

SOURCE: Stutchkoff, Der Oytser fun der Yidisher Shprakh

איין גוטער פֿרײַנד איז בעסער פֿון צען קרובֿים.‬

Eyn guter fraynd iz beser fun tsen kroyvim.

One good friend is better than ten relatives.

Web Analytics