SOURCE: Stutchkoff, Der Oytser fun der Yidisher Shprakh. (image source)
אַ גנבֿ אַרבעט גיכער ווי אַ שנײַדער.
A ganef arbet gikher vi a shnayder.
A thief works faster than a tailor.
