Yiddish: The world is beautiful but people make it ugly.

SOURCE: Katz, Fun Folks Moyl.  Compare:

Tsulib gelt iz gevorn mies di velt. | .צוליב געלט איז געוואָרן מיאוס די וועלט
Because of money the world has become ugly.

SOURCE: Kumove, More Words, More Arrows

די וועלט איז שיין נאָר די מענטשן מאַכן זי מיאוס.

Di velt iz sheyn nor di mentshn makhn zi mies.

The world is beautiful but people make it ugly.

Web Analytics