SOURCE: Bernstein, Jüdische Sprichwörter und Redensarten. Compare:
Work makes life sweet. | Arbet makht dos lebn zis. | .אַרבעט מאַכט דאָס לעבן זיס
SOURCE: Stutchkoff, Der Oytser fun der Yidisher Shprakh
אַרבעט איז קיין שאַנד.
Arbet iz keyn shand.
Work is no shame.