Yiddish: He's got pins in his head.

His mind is overactive.  SOURCE: Bernstein, Jüdische Sprichwörter und Redensarten.

ער האָט שפּילקעס אין קאָפּ.

Er hot shpilkes in kop.

He's got pins in his head.