Yiddish: Her heart is a clock, but with broken hands.

דאָס האַרץ איז אַ זייגער, אָבער מיט צעבראָכענע ווײַזערס.

Dos harts iz a zeyger, ober mit tsebrokhene vayzers.

Her heart is a clock, but with broken hands.

She is heartbroken.  SOURCE: Stutchkoff, Der Oytser fun der Yidisher Shprakh.

Web Analytics