SOURCE: Bernstein, Jüdische Sprichwörter und Redensarten.
אַז דער מאַן איז צו גוט פֿאַר דער וועלט איז ער שלעכט פֿאַרן ווײַב.
Az der man iz tsu gut far der velt iz er shlekht farn vayb.
When a man is too good for the world, he's bad for his wife.