Yiddish: The devil is not as black as we paint him.

SOURCE: Stutchkoff, Der Oytser fun der Yidisher Shprakh.

דער טײַוול איז ניט אַזוי שוואַרץ ווי מען מאָלט אים.

Der tayvl iz nit azoy shvarts vi men molt im.

The devil is not as black as we paint him.